紙と記憶その7「舟を編む」

Napple
2 日前
読了時間: 3分

2025/7/31

「舟を編む」第6話で語られた「紙の書物」のあり方から、AIの「記憶」に思考が飛んでいた1週間だった。そして新たな思いで向き合った第7話。

　初っ端から社長がこんなことを言う。

　「ご老人にデジタルの雑誌は無理？侮辱でしょう。それは、むしろご老人にこそデジタルだよ。文字を拡大できるし、明かりも調整できる、読み上げ機能も使えるし、軽いし、場所も取らないし、無理に本屋に行かなくてもその場で読みたい本が買える。馴染みがない、難しいとアナログに閉じ込めていたら、一生それを享受できないんだよご老人は。時代はね、奪うだけじゃない、それ以上のものを並べてくれる。受け取れるかどうかはこちら次第。」

　またしても正論。一方辞書編纂チームはこんな話をしていた。

　「セレンディピティというのは、思いがけない幸運を発見すること、または、その力。何かを探していた時偶然別の価値あるものを見つける。」

　「辞書を引かずに、読んで言葉と出会う。調べたい言葉があって引いたとしても、どうしても他の言葉が目に入って自然と出合いの機会になる。」

　これは紙の辞書だから出来ることで、デジタルで、できないわけではないが、需要が費用対効果に見合わない。そもそも「辞書を引くと言う作業を、検索機能を使ってより簡単に行えることが、デジタルの大きな利点」だと彼らも思っている。

その上で

　「再定義が必要なんだよ、辞書そのものの。わからない言葉を調べるだけのものじゃないって。そこに意義を見出せないと、どうしてもデジタルに軍配が上がる。」

さらに紙担当者が言う

　目指しましょう「用がなくても触ってめくって眺めたくなる紙。」

先輩がこんなことも言う

　「挫折が本当の夢の始まり。」

　今回もよかった。とにかく会話が一字一句聞き逃せない。剥離紙のエピソードなんか落涙もの。世界が終わる日の会話も面白い。

　でも、最近紙の辞書を引かない私。辞書を引く光景を見て満足してしまって。結局調べるときはキーボードを叩いている。「わからない言葉を調べるだけのものじゃない」と言うことが紙の辞書の特性と言えるか。紙の辞書を作る技術を継承するためだけでは、会社としても紙の辞書にゴーは出せないかもしれない。