AIに絵を描かせる実験２

2024/3/29

　荒巻義雄著「時の葦舟」の4つの世界をAIに描かせる実験。物語全体の要約をプロンプトに使用する。最初の和文が要約。次が翻訳してmage.spaceに投げたプロンプト。

---

白い環

「巨大内海に流れ込む河が作った谷間の町ソルティは対岸が鏡になった不思議な街だ。水汲みを生業にしていたゴルドバは水汲みに満足できず狩人になる。占い師セビアと知り合い時の旅人の話を聞く。かつて賢者は「たとえ知ったところで、なんの意味があろう。真実とはそういう物だ。真実とは隠されているものなのだ。お前の足元に真相がある。時がくれば、一切が判明するだろう。が、その時お前たちは滅びるのだ。」と言った。ある日、憧れていた女性クリストファネスから呼び出され、白い環に行き蓮華船に書状を届けて欲しいと頼まれた。ゴルドバは白い環へ向かう。そこでもう一人の自分に出会い殺し合う。世界は一変しソルティアがあった谷は海に呑まれ、クリストファネスもセビアも町の住人も消えてしまう。」

Salty, a town in a valley created by a river flowing into a huge inland sea, is a mysterious town where the opposite bank is a mirror. Gordoba, who used to fetch water for a living, is not satisfied with fetching water and becomes a hunter. He listens to the story of a traveler who met Sebia, a fortune teller. A wise man once said, ``What's the point even if you know it? That's what the truth is. The truth is something that is hidden. The truth lies beneath your feet. When the time comes, everything will be revealed.'' But then you will perish." One day, he was called by Christopher, the woman he admired, and asked him to go to the White Ring and deliver a letter to the Lotus Ship. Goldoba heads towards the white ring. There, they meet another version of themselves and kill each other. The world changes completely, and the valley where Saltia was located is swallowed up by the sea, and Christopher, Sevier, and the town's residents disappear.

　対岸が鏡になった不思議な街の情景は描かれていないが、全体的な雰囲気は出ていると思う。画面中央の男はゴルドバに違いない。しかし、プロンプトの多くの記述は映像化されていない。AIは観念的な言葉も取り入れているのか、受け流しているのか。

---

性炎樹の花咲くとき

「緑色の浅い海に浮かぶ水蓮のような街エロータス。性炎樹と陰臭虫が放つ媚薬的なワギュームが漂いオムニガミイの祭りが始まる。エロータスは時の向こう側からやってきたこの世のものならぬ者が造った浮遊する自動都市。エロータスの真相を知ったアガは「世界の秘密」を「心の中の闇の世界に閉じ込められている何か。蓋をされ、厳重に封をされているもの・・・。忘却という、幾重もの箱で閉じ込めてあるそれらのもの」と言う。己れ個人を全体の中に埋没させ平等の愛を実現する事こそ、性の饗宴オムニガミイの祭だった。この呪縛から逃れたマニヤとオルジーは希望に胸を膨らませ白い壁を目指して船を出す。」

Elotus is a city that resembles a water lily floating in a shallow green sea. The Omnigamy festival begins with the aphrodisiac wagyum emitted by the arrogant tree and the dark-smelling bug. Elotus is a floating, automated city built by unearthly beings from the other side of time. After learning the truth about Elotus, Aga describes the ``secret of the world'' as ``something that is locked away in the dark world of the heart. Something that is covered and tightly sealed... The many layers of oblivion.'' "Those things that are locked up in boxes." The act of immersing the individual in the whole and realizing equal love was the sexual feast of Omnigamy. Maniya and Orji, who escaped from this spell, set sail towards the white wall filled with hope.

　「緑色の浅い海に浮かぶ水蓮のような街エロータス」が映像化された。物語には塔のある街が描かれていた。プロンプトにはそうした記述はしなかったのだが、映像の中に塔がたくさん描かれているのが興味深い。プロンプトに書かれた観念的描写はどう反映しているか測り難いが、なんだか盛り込まれている感じがする。

---

石機械

「石鐘楼の砂時計がある隠れ在る石の都アルセロナ。地上から切り出された石が、引き割られ、磨き上げられたりする時間のかかる緩やかな過程で出てくる石の粉の感じが時の表徴と似ている。存在の秘義を犯した者のみに科せられる最高刑“沈黙の刑”にかけられたK。おれは、“世界”の持つ秘密の何を垣間見たのか。何を盗んだのか。そして石機械が空を飛ぶ時、時は反転し、幻の花の、岩陰でひっそりと嘆き匂うていたようなアルセロナの街は消え失せる。」

Arcelona is a hidden city of stone with a stone bell tower hourglass. The texture of the stone powder that comes out during the slow and slow process of cutting stones from the ground, splitting them, and polishing them is similar to the signs of time. K was sentenced to the "punishment of silence", the highest punishment that can only be imposed on those who violate the mystery of existence. What secrets did I catch a glimpse of in the “world”? what did you steal? And when the stone machine flies into the sky, time is reversed, and the city of Arcelona, which had been quietly wailing in the shadows of the rocks, disappears.

　石の都アルセロナがマルチ画面で表現されている。何がトリガーとなってこういう出力となったか気になるところ。他の3つの物語の画像とはだいぶ表現が違うが、切り出された石のようなものが描かれ、石の都の不思議な雰囲気が醸し出されている。人が一切描かれていないことで一層不思議な感じがする。

---

時の葦舟

「アカニシュタの樹という世界樹のある神話的、世界の外れの街。素朴な疑問を忘れてしまうことが、大人になった証拠であるように、自分を取り巻いているさまざまな事柄を、疑いもせず当然として受け入れる人々。大人になりかけのボーディは、子供だけが持っている直感が嗅ぎつけることのできる”世界”の秘密が喉元まで出ているのにつかえて出てこない。ボーディは夢の中で”蓮華の街”を訪れる。そこでアガに出会い「お前はきっと時空を超えて漂い流れる夢の船”時の葦舟”に乗ってこの街に流れ着いたに違いない」と言われる。ボーディとアジタが見つめる4つの壁画に、白い環・性炎樹の花咲くとき・石機械で語られた世界が描かれ、世界樹の街も描かれている。二人がこれは何を意味するのだろうと物語を追体験してゆく。マニヤとオルジーがめざした白い壁は世界樹のある村だったこともわかってくるのだが。村人が寝静まると・・・全てが消えてしまった。」

A mythical city on the outskirts of the world with a world tree called the Akanishta Tree. People who accept the various things that surround them as natural without questioning them, as if forgetting simple questions is a sign of adulthood. Bodi, who is on the verge of becoming an adult, has the secrets of the ``world'' that only children can sniff out, stuck in his throat and unable to come out. Bodhi visits the "Lotus City" in his dream. There, he meets Aga, who tells him, ``You must have washed up in this town aboard the Reed Boat of Time, a dream ship that drifts beyond time and space.'' The four murals that Bodhi and Ajita are looking at depict the white ring, the blooming time of the Flame Tree, the world told by stone machines, and the city of the Etrian Odyssey. The two of them relive the story, wondering what this means. It turns out that the white wall Maniya and Orji were aiming for was a village with a world tree. When the villagers went to sleep... everything disappeared.

　世界樹のある街だ。ぐるりを取り巻いた構図はまるで「自分を取り巻いているさまざまな事柄を、疑いもせず当然として受け入れる人々」を表現しているみたいに見える。そして世界樹を見上げる子どもたち。AIは観念的な言葉も映像化しようとしているように思えてならない。

---

追記

　荒巻義雄著「時の葦舟」は何度も読んだ愛読書だ。本書の魅力は、そこに描かれた不思議で異質な世界にある。残念なのは自分の拙い想像力ではその世界をイメージしきれないことだった。結局誰かが映像化するのを待つよりなかった。ところがAIの出現でこんなふうに実現できる事がわかった。この方法は、さらにイメージに近づけたり、より膨らませたりと、好みの世界を描き出す事ができる可能性がある。今回は全て1発目の映像だが、かなりイメージに近いものができている。このまま挿絵にしても使えそうだ。

AIに絵を描かせる実験１　｜　AIに絵を描かせる実験３